Returns the y-value range of the interpolated curve for the given y values. This may be wider than the range of y if the interpolation overshoots (e.g., for splines). The default implementation returns the range of y.